上世纪三十年代的中国，山河动荡，国之将亡。无数有志青年舍弃生命投入到历史洪流之中，为祖国的复兴大业抛头颅洒热血。受过西方教育，热情的的美术教师旭（陈道明 饰）曾在革鼓舞下与学生投笔从戎，走上战场。最终眼见得学生一一战死，而自己也因伤残成为废人，流落在湘西一个偏僻却景色优美的小山村，以卖风筝为生。 ... 县城的哑女虹（李小璐 饰）宛如一道美丽却又令人惋惜的风景，青春脱俗的她心中有着瑰丽的英雄幻想。在乡村教师晟的撮合下，虹嫁给了落魄的旭，但即便如此，她心中仍时时挂念着那个骑着战马来迎娶她的英雄。直到有一天，来此地采风的音乐学院学生阳（郑钧 饰）走进了虹的生活……
孟飞的病情急剧恶化，仍关注赛情。夏雪在比赛中不幸踩进鼹鼠洞，小腿骨折，如退出比赛，中国队将失去最有希望的团体金牌。夏雪坚持参赛。大赛组委会要求夏雪穿戴全套伞具，不借外力走到医疗中心做伤情鉴定。夏雪
孟飞体力不支昏倒在训练场，再次入院。夏雪将飞的病情告诉队友，队员训练受到影响。周天翔鼓励队员为了孟飞也一定要好好练。孟父将孟飞的身世告诉周母，母女在病床前相认。周母告诉孟飞周天翔也是她领养的地震孤
