这个夏天，美丽的毒妈又回来了。这位毒妈总是游走在危险的边缘。上季最后讲到Nancy两头难做，警，警察这边苦苦相逼，黑道市长又发现了她身为卧底的事实。最后被逼无奈，说出了自己怀了他的骨肉。在新一季里，事情将会如何变化？这个未出世的孩子能否救她一命？警探将会使出什么手段逼Nancy说出幕后主使？Celi...a去墨西哥见自己的另一个女儿Quinn却被她绑架，她将如何逃脱？YY很久的小叔子Andy和Nancy是否会有新的进展？
Nancy对于Estaben和Pilar再度携手进行竞选表示无奈，另一边也加紧催促Guillermore动手。Andy终于拿到戒指，和Andra求婚，准备做居家好男人。正巧Silas发现Adelita吸食海洛因，找Andra帮忙。Estabe
Dean和Doug受Isabel教导，假扮探员把Celia吓得六神出窍，还要赶紧把手上的货处理掉。Silas不忍看Adelita酒醉被两个男同学非礼，出手相救。Andy生出念头要和Andra结婚，跟Nancy要Judah给她的戒指，Nanc
