23岁的Megan Smith拥有耶鲁大学的毕业文凭，满怀抱负地要在新闻业大展拳脚，不过现实却总是捉弄她－－她现在只能靠在一家街头小报辛勤打拼来维持生计。正当Megan的热情逐渐被时间磨灭时，一个看似平常却意义非凡的日子，Megan被开除了……上天给了Megan另一次证明自己的机会，将声名显赫的化...妆品女大亨Laurel Limoges带到了她的面前。Laurel Limoges只看了Megan一眼，就决定让Megan来家里当家庭教师，让她好好管教自己野n一眼，就决定让Megan来家里当家庭教师，让她好好管教自己野性难驯的双胞胎孙女Rose和Sage。别看这两个小丫头片子长得水灵灵的，却是 "棕榈海滩" 这个富人区里出了名的 "坏丫头"、"黑老大"，对新来的家庭教师毫无惧色。不过，一向不肯服输的Megan也不是好惹的，她下定决心要 "调教" 好这两个浪荡惯了的野丫头……
