移民温哥华的一对年轻夫妻，丈夫郭文亮为了生计，成了往返两地的空中飞人。而他那感情要好的妻子方宁则在温哥华忙碌经营着她的新生活。 退休的陈家父母来到温哥华一心要享含饴弄孙的天伦之乐，却发生许多无法想像的事，每一件事背后都和性有关，这一连串的事也引爆了老夫妻俩多年以来感情和婚姻的危机，一对典...型的老夫老妻十多年来在怀疑和猜忌中压抑彼此的性欲以至几乎没有性生活，当这件事要在子女面前掀开时，是可以想见震惊与难堪。 飞行中的郭文亮认识了一位干练美丽的上海姑娘，她独自一人在异乡打拼，为了学好英文不停地交往外国男朋友，她唯一努力的目标就是要把家人从狭小拥挤的上海搬出来。邵云在许多部分都非常符合台商外遇对象的条件，郭文亮对她有这样的想像，但是从来没有准备过要出轨的文亮，突然发生一次这样的机会，只能用仓皇失措来形容，因为心动而死去的细胞比行动要来得快，最后还落得会错意的下场。但事情并没有在这里打住，一支捡到的口红在夫妻俩敏感脆弱的关系中埋下了危机的种子。
