2015年6月，在搜查中遭遇意外陷入昏迷的京极浩介时隔三十年终于苏醒。他和横滨中央署的年轻刑警望月亮太一起让三十年前追查的凶恶罪犯“神乐”及其组织彻底覆灭，为这段跨越漫长时光的因缘画上了句号。
一年后——
京极和亮太仍旧住在一起；亮太和结衣转眼已经交往了一年，但京极仍固执己见，不允许二人交往；京极的前妻加奈子和铃木诚过上了幸福的夫妻生活；邀请京极和亮太而变得“尴尬”的晚餐会仍旧每月办一次。
在这一年里，京极和亮太解决了多起恶性案件。亮太也从一年前的温顺公子哥儿摇身一变，脱胎换骨。两人那不把规矩放在眼里、强硬又史无前例的搜查方法有时会带来问题，但如今由于在神奈川地区排行第一的压倒性逮捕率和贡献度而全部被默许。横滨中央地区的这对“运动夹克与干练肌肉男”拍档不仅在警察之中声名赫赫，黑社会之中也人尽皆知…… 而2016年10月，新的故事即将展开——
