影片讲述了两个看上去毫无关联的故事：第一个故事发生在当今的蒙特利尔，安东尼（Kevin Parent 饰）是一个非常成功的DJ，他小心翼翼地在自己的新爱人罗斯（伊夫林·布洛初 饰）和自己的老情人卡罗琳（Hélène Florent 饰）之间维持着rent 饰）之间维持着脆弱的平衡。除此之外，他还要照顾自己的女儿、考虑自己的...前途和职业生涯。焦急的生活最终一步一步把他推到了崩溃的边缘。 第二个故事发生在1969年的巴黎，主角是一个叫做杰奎琳（凡妮莎·帕拉迪丝 饰）的母亲。杰奎琳有一个儿子，患有严重的唐氏综合症，为了儿子的病，杰奎琳几乎抛弃了一切自己的生活，专心照顾他。杰奎琳不听丈夫和医生的劝阻，执意要用自己的办法抚养孩子。可是她的孩子却渐渐对外面的世界产生了兴趣，而儿子的这种兴趣，最终也伤害到了他与自己母亲的关系。